$ whoami

Piotr Przybył
piotrprz
Remote Freelance Software Gardener
Trainer

$ who are you

Co zaczyna się na K i kończy na URWA?

Plan na dziś

Dlaczego w ogóle?

Przykłady

Co dalej?

https://wf1.xcdn.pl/files/12/05/14/978037_Kazanie_Skargi_83.jpg

Wikipedia

Onet

Ale dlaczego "informatyków"?

IT-arystokracja

e-wszystko

WSZYSTKO!!!11one

Dziś każdy jest Gutenbergiem

i in-tfu!-luencerem

Bariery językowe

Craftsmanship

DSL, BDD, DDD, ...

integracja

(sztuczny) izolacjonizm

l'ordinateur

nadęta profeska

What starts with F and ends with UCK?

Nie ogarniasz gramatyki

... a ogarniasz kod...?

KIEDYŚ TO BYŁY CZASY

TERO NIYMA CZASÓW

https://demotywatory.pl/uploads/201810/1539244726_rxwhk1_fb_plus.jpg

partacz na frajerze

Działleiter

quidquid Latine dictum sit, altum videtur

customowy header na requeście

niestandardowy nagłówek żądania

https://github.com/nurkiewicz/polski-w-it

PUCIO HENZAP INDIJER!

IT Miodek o zdziwaczeniach w nomenklaturze IT

Ale ja tu mam kod pisać, a nie...

wykop.pl

Co mnie trigeruje?

Co mnie trigeruje?

Co mnie intryguje i irytuje

Wikipedia

• deweloper
• programista

• HR
• Dział kadr

• wyszerować
• iwent
• tolk
• sfokusować
• targety
• kodrewju
• skile

• taski
• estymować
• liderować
• zgajduje
• biznesmenka
• wtorkowy mini-apdejt
• difoltowy
• kastomizacja

• kole
• mityngi
• terminy
• impakt
• kejsy
• embedować
• zainkludować

• autentykacja
• enkrypcja
• enkapsulacja
• inne flow w aplikacji
• kolabować
• sfailować
• robić tutki
• procesować rikłesty

• bardziej performantny
• najbardziej optymalny
• wydajnościowe testy
• unittesty
• junikod
• wirtualne maszyny
• mieć drajwery, drajwować

• puszować
• pulować
• merdżować
• brancz
• trank
• czekałtować
• wyczekować
• czerypiknąć

• serwery
• klienty
• aktory

Ordnung muß sein!!!

Kolejność ma znaczenie!

• podatek dochodowy
• dochodowy podatek
• testy jednostkowe
• jednostkowe testy

Kasa, misiu, kasa!

• zł, PLN
• złotówki
• 20 złoty
• 20 tyś.
• gram i gramów

Kiedy?

7 marca

• 7 marzec
• 7-my września
• 7. września
• 7.III
• dwutysięczny dwudziesty
• okres czasu
• w miesiącu marcu

Deklinacja

• Pałka, Pokusa, Mucha, Bieda, Marchewa, Wiosna
• Pałki, Pokusie, Muchę, Biedą, Marchewie, Wiosno
• Fredro, Kościuszko, Matejko, Szydło, Lato

Prof. Jan Miodek: - Nazwiska należy odmieniać

Dmitry Medvedev

Dmitrij Miedwiediew

Der Vokativ!

Strzeż się, łotrze!

,

• jako, że
• mimo, że
• chyba, że

! ?

• Co to jest ?
• Nie wiem !
• Ce n'est pas bien !

 

• Wtedy on przyszedł do mnie i
  powiedział, żebym szedł.
• Wtedy on przyszedł do mnie
  i powiedział, żebym szedł.
• i powiedział

'

• ZUS'u, ZUS'ie
• Linux'ie, bootcamp'y, dron'a, driver'em
• GIT-a, SQL'a, Cloud-a, Event Storming'u
• hardcore'owy a. hardcorowy
• wystąpienie Steve'a Jobsa,
  śmierć Johna Kennedy'ego

Witajcie #BoilingFrogs​ianie!
To jest wpis testowy potrzebny do prezentacji #ąęszcz. Więcej będzie można zobaczyć we #Wrocław​iu 7 marca. @boilingfrogspl

— Piotr ohne-Vokale Przybył (@piotrprz) March 4, 2020

Spacja bez długości (​)

• U+200B
• HTML: ​
• Wikipedia

Akcent

• Daję ci to.
• Tobie to daję.
• Daję to Tobie, bo on nie chciał.
• "Pożyczam Tobie to do jutra."
• "Cieszę się, że znowu Ciebie widzę."

Akcent

Nie zawsze na drugą od tyłu

• pi-SZE-my
• pi-SA-li-śmy
• pi-SA-li-byś-my
• pi-SA-li-byś-cie

Co możemy zrobić?

Myśleć

Czytać

Starać się (choć trochę)

Dzielić się konstruktywnymi informacjami zwrotnymi

E tam, ważny jest kontent

a nie forma!

https://demotywatory.pl/4979794/10-ortograficznych-smaczkow-z-calego-kraju-Edycja-slodka

https://joemonster.org/mg/show/235761

Może jakieś tłumaczenie?

Oddające sens, bez kalk językowych.

Np. operacje w SKW.

Może dopiszesz coś do listy?

https://github.com/nurkiewicz/polski-w-it

Standardy

Rada Języka Polskiego

poradnia językowa PWN

ŚMIERDŹ

WROGOM

POLSZCZYZNY

;-)

Zawsze

Wszystkim

Mów jak było!

Jak było?

piotrprz